通向成功的途径 Opportunity and Success

Some deem that opportunity is the key to success. For example, those global business giants like Google owe their success to the huge opportunities they meet. Google's boom benefits from the frenzy of Internet. Another striking example is Zhang Liangying's overnight sensation. Super Girl Voice Contest, a golden opportunity for her, put the spotlight on her.

Others argue that intelligence and diligence outweigh opportunity. There is solely a Google around the planet. The Internet superpower gains from its co-founders' advanced technology and keen insight into the global internet market. Zhang Liangying demonstrated her distinguished talent and the very wide vocal range. For this reason, she left an favorable impression with judges and won a host of diehard fans.

In my eyes, success is strongly linked with both. The combination of these two factors breeds success. There are enormous opportunities beckoning us. We must seize them and exert our all-out intelligence and ability.

有些人认为机遇是成功的关键。例如，这些全球商业巨头谷歌的成功要归功于他们满足巨大的机会。谷歌的从互联网热潮疯狂的好处。一个突出的例子是张靓颖的一夜成名。超级女声的比赛，她是一个千载难逢的机会，把注意力集中在她。

另一些人则争辩说，智慧和勤奋大于机会。这仅仅是一个围绕地球的谷歌。互联网大国收益从其创始人的先进技术，为全球互联网市场敏锐的洞察力。靓颖证明了她杰出人才和很宽的音域。为此，她留下了良好的印象，与法官和赢得许多死忠粉丝。

在我的眼里，成功是有紧密联系的。这两个因素孕育成功的结合。有巨大的机会在召唤我们。我们必须抓住机会，发挥全面的智力和能力。